{"id":91896,"date":"2026-05-22T15:43:34","date_gmt":"2026-05-22T22:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/?page_id=91896"},"modified":"2026-05-22T15:44:48","modified_gmt":"2026-05-22T22:44:48","slug":"retargeting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/publicidad-hotelera\/retargeting\/","title":{"rendered":"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-48025\" style=\"width:1000px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp 1200w, https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget-768x403.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-a491339b wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:0;padding-left:0\">\n<p class=\"has-stix-two-text-font-family has-3-x-large-font-size\" style=\"line-height:1.5\">Los n\u00fameros son brutales, pero honestos: de media, el 98% de los visitantes de la web de un alojamiento se van sin completar una reserva. No es un problema de precio ni de producto. Es un problema de seguimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Los viajeros navegan, comparan, se distraen y siguen adelante. Las OTAs y las grandes cadenas que los persiguen con anuncios de retargeting entienden esto. La mayor\u00eda de los alojamientos independientes no lo hacen (o no tienen las herramientas para actuar en consecuencia).<\/p>\n\n\n\n<p>Los anuncios de retargeting hotelero resuelven ese hueco de seguimiento. Rastrean a los visitantes que mostraron un inter\u00e9s real en tu alojamiento y vuelven a mostrar tu marca online \u2014 en sitios de noticias, blogs de viajes, la red de display de Google \u2014 hasta que ese viajero regresa y reserva directo. Para los responsables de marketing y revenue que buscan reducir las comisiones de las OTAs sin sacrificar la ocupaci\u00f3n, el retargeting es uno de los canales con mayor retorno de la inversi\u00f3n disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo funciona el retargeting hotelero, por qu\u00e9 las decisiones de timing y segmentaci\u00f3n importan m\u00e1s de lo que la mayor\u00eda de los alojamientos creen, y c\u00f3mo lanzar campa\u00f1as que conviertan visitantes en hu\u00e9spedes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-neutral-chalk-05-background-color has-background has-link-color has-stix-two-text-font-family wp-elements-ebf4b2e5bb28f12a591f589e20d012cf is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6b63d08e wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:4px;margin-top:var(--wp--preset--spacing--70);margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.179), 16px);\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neutral-coffee-05-color has-text-color has-link-color wp-elements-018da1d66b210efed2320be813ad21d2\" id=\"que\" style=\"font-size:clamp(20px, 1.25rem + ((1vw - 3.2px) * 1.071), 32px);\">\u00bfQu\u00e9 son los anuncios de retargeting hotelero?<\/h2>\n\n\n\n<p>Los anuncios de retargeting hotelero son anuncios de display que se muestran a los viajeros que visitaron previamente la web de tu alojamiento o tu <a href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/motor-de-reservas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">motor de reservas<\/a> sin completar una reserva.<\/p>\n\n\n\n<p>Usando p\u00edxeles de seguimiento, cookies o datos de audiencia propia, las campa\u00f1as de retargeting siguen a estos visitantes de alta intenci\u00f3n por distintas webs y les muestran anuncios personalizados que los traen de vuelta para reservar directo. A diferencia de los anuncios de display en fr\u00edo dirigidos a nuevas audiencias, el retargeting llega a personas que ya conocen tu alojamiento, lo que los convierte en un uso m\u00e1s eficiente de la inversi\u00f3n publicitaria.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"why\" style=\"margin-bottom:0\">Por qu\u00e9 los viajeros se van sin reservar<\/h2>\n\n\n\n<p>Antes de ver c\u00f3mo funciona el retargeting, conviene entender por qu\u00e9 las tasas de abandono son tan altas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los datos del sector muestran que alrededor del <a href=\"https:\/\/qcall.ai\/reduce-hotel-call-abandonment\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">84% de las reservas hoteleras online<\/a> se abandonan, mientras que un <a href=\"https:\/\/hoteltechnologynews.com\/2024\/11\/research-more-than-half-of-travelers-abandon-the-online-booking-process-due-to-poor-user-experience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudio de SiteMinder<\/a> con 12.000 viajeros de 14 pa\u00edses revel\u00f3 que m\u00e1s de la mitad abandon\u00f3 una reserva espec\u00edficamente por una mala experiencia digital.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-counter-wrapper w-full\"><div class=\"flex flex-wrap justify-center gap-2 font-host\">\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-counter-item flex flex-col justify-between flex-1 w-full min-w-[200px] bg-primary-blue-03 rounded-md p-4 text-neutral-coffee-05\"><p class=\"text-5xl font-light mb-4 cloudbeds-count-up-container\"><span class=\" cloudbeds-count-up\" data-value=\"84\">84<\/span><span>%<\/span><\/p><p class=\"text-sm\">de las reservas online se abandonan<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-counter-item flex flex-col justify-between flex-1 w-full min-w-[200px] bg-primary-blue-03 rounded-md p-4 text-neutral-coffee-05\"><p class=\"text-5xl font-light mb-4 cloudbeds-count-up-container\"><span class=\" cloudbeds-count-up\" data-value=\"52\">52<\/span><span>%<\/span><\/p><p class=\"text-sm\">las abandonan por una mala experiencia digital<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Lo que esto indica es que una gran parte de tus visitantes que abandonaron s\u00ed quer\u00edan reservar. Simplemente encontraron un obst\u00e1culo o se distrajeron. El retargeting es tu oportunidad de recuperarlos, pero solo si la experiencia de reserva tambi\u00e9n merece la pena volver. El retargeting trae el tr\u00e1fico de vuelta, pero tu web y tu motor de reservas tienen que hacer el trabajo de conversi\u00f3n a partir de ah\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-quote-block py-9 px-4 border-b border-t border-neutral-chalk-07\"><blockquote class=\"max-w-5xl mx-auto\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7.43529 24C5.23922 24 3.45098 23.2932 2.07059 21.8795C0.690196 20.4659 0 18.3133 0 15.4217C0 12.8514 0.439216 10.6988 1.31765 8.96386C2.25882 7.16466 3.38824 5.68675 4.70588 4.53012C6.02353 3.30924 7.34118 2.34538 8.65882 1.63856C10.0392 0.867474 11.2 0.321289 12.1412 0L13.3647 2.50603C12.2353 3.02008 11.0745 3.69478 9.88235 4.53012C8.6902 5.30121 7.68627 6.36145 6.87059 7.71085C6.11765 9.06024 5.74118 10.9558 5.74118 13.3976C6.18039 13.1406 6.58824 13.0121 6.96471 13.0121C7.40392 12.9478 7.84314 12.9157 8.28235 12.9157C10.0392 12.9157 11.3569 13.4297 12.2353 14.4578C13.1765 15.4859 13.6471 16.739 13.6471 18.2169C13.6471 19.759 13.1137 21.1084 12.0471 22.2651C10.9804 23.4217 9.44314 24 7.43529 24ZM25.7882 24C23.5922 24 21.8039 23.2932 20.4235 21.8795C19.0431 20.4659 18.3529 18.3133 18.3529 15.4217C18.3529 12.8514 18.7922 10.6988 19.6706 8.96386C20.6118 7.16466 21.7412 5.68675 23.0588 4.53012C24.3765 3.30924 25.6941 2.34538 27.0118 1.63856C28.3922 0.867474 29.5529 0.321289 30.4941 0L31.7176 2.50603C30.5882 3.02008 29.4275 3.69478 28.2353 4.53012C27.0431 5.30121 26.0392 6.36145 25.2235 7.71085C24.4706 9.06024 24.0941 10.9558 24.0941 13.3976C24.5333 13.1406 24.9412 13.0121 25.3176 13.0121C25.7569 12.9478 26.1961 12.9157 26.6353 12.9157C28.3922 12.9157 29.7098 13.4297 30.5882 14.4578C31.5294 15.4859 32 16.739 32 18.2169C32 19.759 31.4667 21.1084 30.4 22.2651C29.3333 23.4217 27.7961 24 25.7882 24Z\" fill=\"#261C0A\"><\/path><\/svg><p class=\"font-host text-neutral-coffee-05 text-xl leading-7 mb-8 mt-8\">La mayor\u00eda de las personas que visitan tu web y tu motor de reservas no reservan de inmediato. El retargeting los trae de vuelta. Sigue a esa audiencia templada por la web y la devuelve para completar la reserva.<\/p><footer class=\"font-host text-sm\">&#8211; Ben Lloyd, Director de Servicios de Marketing Digital en Cloudbeds<\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<p>Para un alojamiento que paga comisiones a las OTAs de entre el 15 y el 25%, incluso peque\u00f1os desplazamientos de ese tr\u00e1fico hacia las reservas directas se acumulan de forma significativa a lo largo de todo el a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"remarketing\" style=\"margin-bottom:0\">Retargeting frente a remarketing hotelero: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?<\/h2>\n\n\n\n<p>Remarketing y retargeting se usan a menudo de forma intercambiable, pero describen t\u00e1cticas distintas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Retargeting<\/strong><\/td><td><strong>Remarketing<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Definici\u00f3n<\/strong><\/td><td>Anuncios de display mostrados a visitantes anteriores de tu web que no reservaron<\/td><td>Comunicaci\u00f3n con hu\u00e9spedes que ya se han alojado contigo<\/td><\/tr><tr><td><strong>Audiencia<\/strong><\/td><td>Visitantes an\u00f3nimos rastreados por p\u00edxel\/cookie<\/td><td>Hu\u00e9spedes conocidos en tu base de datos<\/td><\/tr><tr><td><strong>Objetivo<\/strong><\/td><td>Convertir visitantes en primeras reservas<\/td><td>Impulsar estancias repetidas y fidelizaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td><strong>Canal<\/strong><\/td><td>Red de Display de Google, webs asociadas<\/td><td>Email, SMS, WhatsApp, anuncios en redes sociales<\/td><\/tr><tr><td><strong>Timing<\/strong><\/td><td>Durante la ventana de investigaci\u00f3n activa (d\u00edas o semanas tras la visita)<\/td><td>Antes de la estancia, tras la estancia, reactivaci\u00f3n estacional<\/td><\/tr><tr><td><strong>Datos necesarios<\/strong><\/td><td>P\u00edxel de seguimiento en la web<\/td><td>Registros de hu\u00e9spedes del Sistema PMS\/CRM<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>El retargeting es la parte superior de tu embudo de reservas directas, captando a los viajeros de alta intenci\u00f3n antes de que se decanten por una OTA; el remarketing es el motor que convierte una sola estancia en una relaci\u00f3n duradera con el hu\u00e9sped. Necesitas ambos, pero son <a href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/marketing-hotelero\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estrategias de marketing<\/a> distintas por naturaleza.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-cta-block-blog-ebook cta-block-ebook-blue\"><div class=\"max-w-[1368px] mx-auto flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-6 rounded-[4px] font-host p-9 py-0 mt-[26px]\"><div class=\"sm:max-w-[360px] max-w-full my-7\"><h2 class=\"text-2xl font-light text-neutral-coffee-05 mb-3\">\u00bfBuscas estrategias de remarketing?<\/h2><p class=\"text-base text-neutral-coffee-05 font-light\">Descubre c\u00f3mo mantener el contacto con tus hu\u00e9spedes mucho despu\u00e9s del check-out.<\/p><div class=\"flex-shrink-0 mt-7\">\n<div class=\"flex w-full justify-start\">\n  \n    <a\n      href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/ebooks\/marketing-huespedes\/\"\n      class=\"cloudbeds-custom-button btn-rich-brown text-neutral-white px-4 py-2 rounded-md hover:bg-primary-blue-05 hover:text-neutral-coffee-05 inline-flex items-center gap-2 no-underline transition duration-300 ease-in-out hover:no-underline active:no-underline focus:no-underline\"\n      target=\"_blank\"\n      rel=\"noopener noreferrer\"\n      >\n            <span>Descargar playbook<\/span>\n      <svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M200,64V168a8,8,0,0,1-16,0V83.31L69.66,197.66a8,8,0,0,1-11.32-11.32L172.69,72H88a8,8,0,0,1,0-16H192A8,8,0,0,1,200,64Z\"\/><\/svg>    <\/a>\n  <\/div><\/div><\/div><div class=\"w-full max-w-[270px] aspect-[544\/560] bg-neutral-coffee-05 flex items-center justify-center text-center text-neutral-chalk-01 text-sm mx-auto sm:mr-0 sm:mt-[-26px] overflow-hidden rounded-t-[4px]\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img-upsell-banner-GM-ES.png\" alt=\"\" class=\"w-full h-full object-cover\"\/><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"funcionan\" style=\"margin-bottom:0\">C\u00f3mo funcionan las campa\u00f1as de retargeting hotelero<\/h2>\n\n\n\n<p>Aqu\u00ed tienes un desglose de los componentes clave necesarios para una campa\u00f1a de retargeting.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">El p\u00edxel de seguimiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Cuando un viajero visita la web de tu alojamiento o tu motor de reservas, un peque\u00f1o fragmento de c\u00f3digo, tambi\u00e9n llamado p\u00edxel de seguimiento o script de retargeting, coloca una cookie en su navegador. Esto permite a tu plataforma publicitaria identificar a ese visitante de forma an\u00f3nima y a\u00f1adirlo a tu audiencia de retargeting. A partir de ese momento, tus anuncios pueden seguirle por miles de webs asociadas en la red de display hasta que la cookie expire (normalmente entre 30 y 90 d\u00edas) o convierta.<\/p>\n\n\n\n<p>En este proceso no se recoge ning\u00fan dato de identificaci\u00f3n personal, ya que el retargeting opera sobre se\u00f1ales de comportamiento an\u00f3nimas, lo que explica en parte por qu\u00e9 sigue siendo efectivo incluso a medida que aumentan las restricciones de privacidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Con <a href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/solucion-marketing-digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cloudbeds Digital Marketing<\/a>, el c\u00f3digo de seguimiento se a\u00f1ade autom\u00e1ticamente al Sistema PMS y al motor de reservas de Cloudbeds, lo que permite a los alojamientos empezar a construir audiencias de retargeting de inmediato.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11bb6b8ece4&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11bb6b8ece4\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1619\" height=\"856\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/retargeting-tracking-pixel.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-91850\" srcset=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/retargeting-tracking-pixel.webp 1619w, https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/retargeting-tracking-pixel-768x406.webp 768w, https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/retargeting-tracking-pixel-1536x812.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1619px) 100vw, 1619px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Pujas en tiempo real<\/h3>\n\n\n\n<p>Las campa\u00f1as de retargeting funcionan sobre infraestructura de pujas en tiempo real (RTB). Cada vez que uno de tus visitantes anteriores carga una p\u00e1gina web con un espacio publicitario disponible, se produce una subasta en milisegundos. Tu plataforma puja por la impresi\u00f3n seg\u00fan tu presupuesto, tu estrategia de puja y el perfil del visitante.<\/p>\n\n\n\n<p>En Cloudbeds, los alojamientos controlan con qu\u00e9 agresividad compiten las campa\u00f1as por las impresiones gestionando la financiaci\u00f3n de la campa\u00f1a y los cr\u00e9ditos publicitarios directamente desde la plataforma. La funci\u00f3n de recarga autom\u00e1tica puede reponer los cr\u00e9ditos de campa\u00f1a autom\u00e1ticamente para que los anuncios sigan public\u00e1ndose sin interrupciones, un factor importante ya que el rendimiento del retargeting mejora a medida que las campa\u00f1as acumulan m\u00e1s datos y se\u00f1ales de optimizaci\u00f3n con el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11bb6b8f20a&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11bb6b8f20a\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"473\" height=\"859\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bidding-retargeting.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-91848\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Segmentaci\u00f3n de audiencias<\/h3>\n\n\n\n<p>No todos los visitantes del sitio son iguales. Un viajero que vio tu p\u00e1gina de habitaciones y empez\u00f3 a rellenar un formulario de reserva est\u00e1 mucho m\u00e1s cerca de convertir que uno que solo visit\u00f3 la p\u00e1gina de inicio.<\/p>\n\n\n\n<p>Una segmentaci\u00f3n inteligente para alojamientos tiene este aspecto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Abandonos del motor de reservas \u2014 tu audiencia m\u00e1s caliente; mu\u00e9strales creatividades con sensaci\u00f3n de urgencia y visibilidad de la tarifa directa<\/li>\n\n\n\n<li>Visitantes de la p\u00e1gina de habitaciones \u2014 a\u00fan en fase de investigaci\u00f3n; mu\u00e9strales contenido aspiracional que refuerce la calidad del alojamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Solo visitantes de la p\u00e1gina de inicio \u2014 etapa m\u00e1s temprana; mu\u00e9strales anuncios de reconocimiento de marca en lugar de llamadas directas a reservar<\/li>\n\n\n\n<li>Visitantes con fechas concretas \u2014 visitantes que buscaron fechas de viaje espec\u00edficas; los anuncios pueden hacer referencia a esas fechas o a disponibilidad cercana<\/li>\n\n\n\n<li>Visitantes desde m\u00f3vil \u2014 los comportamientos y las barreras de conversi\u00f3n difieren del escritorio; adapta las creatividades y la llamada a la acci\u00f3n en consecuencia<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"why\" style=\"margin-bottom:0\">Los errores que cometen la mayor\u00eda de las campa\u00f1as de retargeting hotelero<\/h2>\n\n\n\n<p>Estos son los detalles que a menudo determinan si el retargeting genera reservas directas incrementales o consume el presupuesto publicitario sin resultado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\" id=\"h-1-creatividades-que-conectan-con-sus-expectativas\">1. Creatividades que conectan con sus expectativas<\/h3>\n\n\n\n<p>El retargeting funciona mejor cuando las creatividades resultan familiares. Los viajeros tienen m\u00e1s probabilidades de interactuar con anuncios que refuerzan lo que ya vieron en tu web, incluyendo im\u00e1genes reconocibles, branding, tipos de habitaci\u00f3n o mensajes que mantienen tu alojamiento presente en su mente mientras siguen investigando en otros sitios.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-quote-block py-9 px-4 border-b border-t border-neutral-chalk-07\"><blockquote class=\"max-w-5xl mx-auto\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7.43529 24C5.23922 24 3.45098 23.2932 2.07059 21.8795C0.690196 20.4659 0 18.3133 0 15.4217C0 12.8514 0.439216 10.6988 1.31765 8.96386C2.25882 7.16466 3.38824 5.68675 4.70588 4.53012C6.02353 3.30924 7.34118 2.34538 8.65882 1.63856C10.0392 0.867474 11.2 0.321289 12.1412 0L13.3647 2.50603C12.2353 3.02008 11.0745 3.69478 9.88235 4.53012C8.6902 5.30121 7.68627 6.36145 6.87059 7.71085C6.11765 9.06024 5.74118 10.9558 5.74118 13.3976C6.18039 13.1406 6.58824 13.0121 6.96471 13.0121C7.40392 12.9478 7.84314 12.9157 8.28235 12.9157C10.0392 12.9157 11.3569 13.4297 12.2353 14.4578C13.1765 15.4859 13.6471 16.739 13.6471 18.2169C13.6471 19.759 13.1137 21.1084 12.0471 22.2651C10.9804 23.4217 9.44314 24 7.43529 24ZM25.7882 24C23.5922 24 21.8039 23.2932 20.4235 21.8795C19.0431 20.4659 18.3529 18.3133 18.3529 15.4217C18.3529 12.8514 18.7922 10.6988 19.6706 8.96386C20.6118 7.16466 21.7412 5.68675 23.0588 4.53012C24.3765 3.30924 25.6941 2.34538 27.0118 1.63856C28.3922 0.867474 29.5529 0.321289 30.4941 0L31.7176 2.50603C30.5882 3.02008 29.4275 3.69478 28.2353 4.53012C27.0431 5.30121 26.0392 6.36145 25.2235 7.71085C24.4706 9.06024 24.0941 10.9558 24.0941 13.3976C24.5333 13.1406 24.9412 13.0121 25.3176 13.0121C25.7569 12.9478 26.1961 12.9157 26.6353 12.9157C28.3922 12.9157 29.7098 13.4297 30.5882 14.4578C31.5294 15.4859 32 16.739 32 18.2169C32 19.759 31.4667 21.1084 30.4 22.2651C29.3333 23.4217 27.7961 24 25.7882 24Z\" fill=\"#261C0A\"><\/path><\/svg><p class=\"font-host text-neutral-coffee-05 text-xl leading-7 mb-8 mt-8\">Te sugiero que uses algo de la p\u00e1gina de inicio de tu web con lo que la gente est\u00e9 familiarizada y que probablemente ya vio cuando visit\u00f3 tu sitio.<\/p><footer class=\"font-host text-sm\">&#8211; Ben Lloyd, Director de Servicios de Marketing Digital en Cloudbeds<\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-neutral-chalk-05-background-color has-background has-link-color has-stix-two-text-font-family wp-elements-3ff30bae1388ce3ff2fb755d9bbe0e58 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d7883472 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:4px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.179), 16px);\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neutral-coffee-05-color has-text-color has-link-color wp-elements-f3cff2d09190af8e1d4fe7eb09e7b85e\" id=\"h-como-es-un-anuncio-de-retargeting\" style=\"font-size:clamp(20px, 1.25rem + ((1vw - 3.2px) * 1.071), 32px);\">\u00bfC\u00f3mo es un anuncio de retargeting?<\/h2>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los anuncios de retargeting hotelero son anuncios de display sencillos dise\u00f1ados para mantener tu alojamiento presente en la mente del viajero despu\u00e9s de que abandone tu web. En lugar de crear decenas de campa\u00f1as complejas, un anuncio t\u00edpico incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una imagen reconocible del alojamiento<\/li>\n\n\n\n<li>Un t\u00edtulo del anuncio<\/li>\n\n\n\n<li>Un texto del anuncio<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Con Cloudbeds, la imagen es evaluada por un validador de calidad de imagen basado en IA, y los usuarios pueden usar IA para generar el texto autom\u00e1ticamente seg\u00fan el tono y la voz elegidos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a11bb6b9042f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a11bb6b9042f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"715\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/retargeting-ad-builder.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-91849\"\/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandar\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-x-medium-font-size\">2. La experiencia m\u00f3vil<\/p>\n\n\n\n<p>Un clic de retargeting que aterriza en un motor de reservas lento y no optimizado para m\u00f3vil es dinero tirado a la basura. El retargeting genera tr\u00e1fico de retorno; tu motor de reservas determina si ese tr\u00e1fico convierte. Un proceso de pago m\u00f3vil en dos pasos, campos de fecha prerrellenados y precios transparentes en cada paso son requisitos para que el retargeting sea rentable en m\u00f3vil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">3. L\u00edmite de frecuencia<\/h3>\n\n\n\n<p>El exceso de retargeting da\u00f1a la relaci\u00f3n con el hu\u00e9sped antes de que empiece. Ver el mismo anuncio de un alojamiento 20 veces en una semana aleja a los viajeros en lugar de atraerlos. Establece l\u00edmites de frecuencia (normalmente entre 5 y 7 impresiones por semana y persona se considera un techo razonable) y monitoriza las m\u00e9tricas de frecuencia en tu panel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">4. El retargeting como parte de un embudo completo, no como canal aislado<\/h3>\n\n\n\n<p>El retargeting es m\u00e1s potente cuando recupera el tr\u00e1fico generado por tus otros canales. Un viajero que encontr\u00f3 tu alojamiento a trav\u00e9s de un clic en <a href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/articulos\/google-hotel-ads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Google Hotel Ads<\/a>, naveg\u00f3 por tu web y se fue es exactamente el perfil para el que est\u00e1 dise\u00f1ado el retargeting. Cuando metasearch, PMax y retargeting funcionan desde la misma plataforma con atribuci\u00f3n unificada, puedes ver el recorrido completo y asignar el presupuesto en consecuencia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-quote-block py-9 px-4 border-b border-t border-neutral-chalk-07\"><blockquote class=\"max-w-5xl mx-auto\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7.43529 24C5.23922 24 3.45098 23.2932 2.07059 21.8795C0.690196 20.4659 0 18.3133 0 15.4217C0 12.8514 0.439216 10.6988 1.31765 8.96386C2.25882 7.16466 3.38824 5.68675 4.70588 4.53012C6.02353 3.30924 7.34118 2.34538 8.65882 1.63856C10.0392 0.867474 11.2 0.321289 12.1412 0L13.3647 2.50603C12.2353 3.02008 11.0745 3.69478 9.88235 4.53012C8.6902 5.30121 7.68627 6.36145 6.87059 7.71085C6.11765 9.06024 5.74118 10.9558 5.74118 13.3976C6.18039 13.1406 6.58824 13.0121 6.96471 13.0121C7.40392 12.9478 7.84314 12.9157 8.28235 12.9157C10.0392 12.9157 11.3569 13.4297 12.2353 14.4578C13.1765 15.4859 13.6471 16.739 13.6471 18.2169C13.6471 19.759 13.1137 21.1084 12.0471 22.2651C10.9804 23.4217 9.44314 24 7.43529 24ZM25.7882 24C23.5922 24 21.8039 23.2932 20.4235 21.8795C19.0431 20.4659 18.3529 18.3133 18.3529 15.4217C18.3529 12.8514 18.7922 10.6988 19.6706 8.96386C20.6118 7.16466 21.7412 5.68675 23.0588 4.53012C24.3765 3.30924 25.6941 2.34538 27.0118 1.63856C28.3922 0.867474 29.5529 0.321289 30.4941 0L31.7176 2.50603C30.5882 3.02008 29.4275 3.69478 28.2353 4.53012C27.0431 5.30121 26.0392 6.36145 25.2235 7.71085C24.4706 9.06024 24.0941 10.9558 24.0941 13.3976C24.5333 13.1406 24.9412 13.0121 25.3176 13.0121C25.7569 12.9478 26.1961 12.9157 26.6353 12.9157C28.3922 12.9157 29.7098 13.4297 30.5882 14.4578C31.5294 15.4859 32 16.739 32 18.2169C32 19.759 31.4667 21.1084 30.4 22.2651C29.3333 23.4217 27.7961 24 25.7882 24Z\" fill=\"#261C0A\"><\/path><\/svg><p class=\"font-host text-neutral-coffee-05 text-xl leading-7 mb-8 mt-8\">Los alojamientos que a\u00f1aden retargeting a metasearch generan un 205% m\u00e1s de ventas netas que los que solo usan anuncios de metasearch. Aumenta la eficiencia de esa campa\u00f1a de metasearch.<\/p><footer class=\"font-host text-sm\">&#8211; Ben Lloyd, Director de Servicios de Marketing Digital en Cloudbeds<\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"m\u00e9tricas\" style=\"margin-bottom:0\">M\u00e9tricas clave para medir el rendimiento del retargeting<\/h2>\n\n\n\n<p>El retargeting es principalmente un canal de visibilidad y reactivaci\u00f3n, por lo que las m\u00e9tricas correctas son distintas a las de las campa\u00f1as de b\u00fasqueda o metasearch.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>M\u00e9trica<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 te indica<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Impresiones<\/strong><\/td><td>Con qu\u00e9 frecuencia se publican tus anuncios<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tasa de clics (CTR)<\/strong><\/td><td>Con qu\u00e9 frecuencia hacen clic las personas tras ver el anuncio<\/td><\/tr><tr><td><strong>Coste por clic (CPC)<\/strong><\/td><td>Cu\u00e1nto est\u00e1s pagando por cada visita generada<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tasa de conversi\u00f3n<\/strong><\/td><td>Clics que resultan en reservas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Retorno de la inversi\u00f3n publicitaria (ROAS)<\/strong><\/td><td>Ingresos generados por euro invertido<\/td><\/tr><tr><td><strong>Coste por adquisici\u00f3n (CPA)<\/strong><\/td><td>Cu\u00e1nto te ha costado cada reserva directa incremental<\/td><\/tr><tr><td><strong>Frecuencia<\/strong><\/td><td>Media de impresiones por persona<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Una nota sobre la atribuci\u00f3n: muchos hu\u00e9spedes influenciados por el retargeting vuelven a tu web por otros medios, como navegaci\u00f3n directa o b\u00fasqueda en Google, antes de reservar. La atribuci\u00f3n al \u00faltimo toque infravalora la contribuci\u00f3n del retargeting. Consulta los datos de conversiones asistidas y las ventanas de atribuci\u00f3n por visualizaci\u00f3n (normalmente 30 d\u00edas) para tener una imagen m\u00e1s completa.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-quote-block py-9 px-4 border-b border-t border-neutral-chalk-07\"><blockquote class=\"max-w-5xl mx-auto\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7.43529 24C5.23922 24 3.45098 23.2932 2.07059 21.8795C0.690196 20.4659 0 18.3133 0 15.4217C0 12.8514 0.439216 10.6988 1.31765 8.96386C2.25882 7.16466 3.38824 5.68675 4.70588 4.53012C6.02353 3.30924 7.34118 2.34538 8.65882 1.63856C10.0392 0.867474 11.2 0.321289 12.1412 0L13.3647 2.50603C12.2353 3.02008 11.0745 3.69478 9.88235 4.53012C8.6902 5.30121 7.68627 6.36145 6.87059 7.71085C6.11765 9.06024 5.74118 10.9558 5.74118 13.3976C6.18039 13.1406 6.58824 13.0121 6.96471 13.0121C7.40392 12.9478 7.84314 12.9157 8.28235 12.9157C10.0392 12.9157 11.3569 13.4297 12.2353 14.4578C13.1765 15.4859 13.6471 16.739 13.6471 18.2169C13.6471 19.759 13.1137 21.1084 12.0471 22.2651C10.9804 23.4217 9.44314 24 7.43529 24ZM25.7882 24C23.5922 24 21.8039 23.2932 20.4235 21.8795C19.0431 20.4659 18.3529 18.3133 18.3529 15.4217C18.3529 12.8514 18.7922 10.6988 19.6706 8.96386C20.6118 7.16466 21.7412 5.68675 23.0588 4.53012C24.3765 3.30924 25.6941 2.34538 27.0118 1.63856C28.3922 0.867474 29.5529 0.321289 30.4941 0L31.7176 2.50603C30.5882 3.02008 29.4275 3.69478 28.2353 4.53012C27.0431 5.30121 26.0392 6.36145 25.2235 7.71085C24.4706 9.06024 24.0941 10.9558 24.0941 13.3976C24.5333 13.1406 24.9412 13.0121 25.3176 13.0121C25.7569 12.9478 26.1961 12.9157 26.6353 12.9157C28.3922 12.9157 29.7098 13.4297 30.5882 14.4578C31.5294 15.4859 32 16.739 32 18.2169C32 19.759 31.4667 21.1084 30.4 22.2651C29.3333 23.4217 27.7961 24 25.7882 24Z\" fill=\"#261C0A\"><\/path><\/svg><p class=\"font-host text-neutral-coffee-05 text-xl leading-7 mb-8 mt-8\">La diferencia clave con el retargeting es que la gente no suele hacer clic en los anuncios. Son banners, equivalentes a vallas publicitarias o anuncios impresos. As\u00ed que ese alcance y frecuencia consiste en mantener tu alojamiento presente en la mente del viajero mientras piensa en hacer una reserva.<\/p><footer class=\"font-host text-sm\">&#8211; Ben Lloyd, Director de Servicios de Marketing Digital en Cloudbeds<\/footer><\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"cloudbeds\" style=\"margin-bottom:0\">C\u00f3mo lanzar una campa\u00f1a de retargeting hotelero<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00bfListo para empezar con el retargeting? Aqu\u00ed tienes los pasos para lanzar tu primera campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 1: instala tu p\u00edxel de seguimiento<\/h3>\n\n\n\n<p>Tu p\u00edxel de seguimiento tiene que activarse en cada p\u00e1gina de tu web y tu motor de reservas. Presta especial atenci\u00f3n a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La p\u00e1gina de b\u00fasqueda\/resultados del motor de reservas (se\u00f1al de alta intenci\u00f3n)<\/li>\n\n\n\n<li>Las p\u00e1ginas de detalle de habitaciones<\/li>\n\n\n\n<li>El propio formulario de reserva (tu audiencia de abandono m\u00e1s valiosa)<\/li>\n\n\n\n<li>La p\u00e1gina de confirmaci\u00f3n (para excluir a los que ya han convertido de tu lista de retargeting)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si no excluyes a los que ya han reservado, desperdiciar\u00e1s presupuesto haciendo retargeting a hu\u00e9spedes que ya han completado su reserva y les crear\u00e1s una experiencia confusa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 2: crea listas de audiencia segmentadas<\/h3>\n\n\n\n<p>Como m\u00ednimo, crea listas separadas para: todos los visitantes del sitio, visitantes del motor de reservas y abandonos de reserva. A medida que tus campa\u00f1as maduren, a\u00f1ade segmentos por fecha, por p\u00e1gina y por dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 3: define tu estrategia creativa por segmento<\/h3>\n\n\n\n<p>Adapta el contenido del anuncio a la intenci\u00f3n de la audiencia. Los abandonos del motor de reservas necesitan urgencia y claridad en la tarifa. Los visitantes de la p\u00e1gina de habitaciones necesitan aspiraci\u00f3n y pruebas de calidad. Los visitantes de la p\u00e1gina de inicio necesitan reconocimiento de marca. Donde sea posible, usa creatividades din\u00e1micas que muestren autom\u00e1ticamente im\u00e1genes de habitaciones, fechas u ofertas relevantes seg\u00fan lo que vio el visitante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 4: elige tu estrategia de puja<\/h3>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las herramientas de retargeting gestionado usan por defecto pujas automatizadas, que se optimizan hacia tu objetivo declarado (conversiones, tr\u00e1fico o visibilidad). Dale a cualquier campa\u00f1a nueva al menos 3 meses para acumular datos significativos antes de sacar conclusiones o hacer ajustes importantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 5: aseg\u00farate de que tu motor de reservas est\u00e1 listo<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00e1s de la mitad de los viajeros abandonan una reserva por una mala experiencia digital. Antes de lanzar cualquier campa\u00f1a de retargeting, confirma que tu motor de reservas ofrece un proceso de pago optimizado para m\u00f3vil, precios transparentes en cada paso y un tiempo de carga r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-x-medium-font-size\">Paso 6: monitoriza, optimiza y ampl\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p>Revisa el CTR, el CPA y el ROAS semanalmente durante el primer mes. Si el CTR es bajo, prueba nuevas creatividades. Si la tasa de conversi\u00f3n es baja, audita la experiencia de tu motor de reservas. Si el ROAS es bajo, refina la segmentaci\u00f3n de audiencias. Una vez que tu campa\u00f1a de retargeting principal est\u00e9 funcionando bien, a\u00f1ade la visi\u00f3n completa del embudo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-quote-block py-9 px-4 border-b border-t border-neutral-chalk-07\"><blockquote class=\"max-w-5xl mx-auto\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 32 24\" fill=\"none\"><path d=\"M7.43529 24C5.23922 24 3.45098 23.2932 2.07059 21.8795C0.690196 20.4659 0 18.3133 0 15.4217C0 12.8514 0.439216 10.6988 1.31765 8.96386C2.25882 7.16466 3.38824 5.68675 4.70588 4.53012C6.02353 3.30924 7.34118 2.34538 8.65882 1.63856C10.0392 0.867474 11.2 0.321289 12.1412 0L13.3647 2.50603C12.2353 3.02008 11.0745 3.69478 9.88235 4.53012C8.6902 5.30121 7.68627 6.36145 6.87059 7.71085C6.11765 9.06024 5.74118 10.9558 5.74118 13.3976C6.18039 13.1406 6.58824 13.0121 6.96471 13.0121C7.40392 12.9478 7.84314 12.9157 8.28235 12.9157C10.0392 12.9157 11.3569 13.4297 12.2353 14.4578C13.1765 15.4859 13.6471 16.739 13.6471 18.2169C13.6471 19.759 13.1137 21.1084 12.0471 22.2651C10.9804 23.4217 9.44314 24 7.43529 24ZM25.7882 24C23.5922 24 21.8039 23.2932 20.4235 21.8795C19.0431 20.4659 18.3529 18.3133 18.3529 15.4217C18.3529 12.8514 18.7922 10.6988 19.6706 8.96386C20.6118 7.16466 21.7412 5.68675 23.0588 4.53012C24.3765 3.30924 25.6941 2.34538 27.0118 1.63856C28.3922 0.867474 29.5529 0.321289 30.4941 0L31.7176 2.50603C30.5882 3.02008 29.4275 3.69478 28.2353 4.53012C27.0431 5.30121 26.0392 6.36145 25.2235 7.71085C24.4706 9.06024 24.0941 10.9558 24.0941 13.3976C24.5333 13.1406 24.9412 13.0121 25.3176 13.0121C25.7569 12.9478 26.1961 12.9157 26.6353 12.9157C28.3922 12.9157 29.7098 13.4297 30.5882 14.4578C31.5294 15.4859 32 16.739 32 18.2169C32 19.759 31.4667 21.1084 30.4 22.2651C29.3333 23.4217 27.7961 24 25.7882 24Z\" fill=\"#261C0A\"><\/path><\/svg><p class=\"font-host text-neutral-coffee-05 text-xl leading-7 mb-8 mt-8\">Trabajar con Cloudbeds ha sido un antes y un despu\u00e9s para Plaza La Reina. En solo tres meses, logramos un retorno de la inversi\u00f3n de 8x en metasearch y de 24x en retargeting, con hu\u00e9spedes que se quedan m\u00e1s tiempo, exactamente lo que buscamos. Los resultados han sido medibles y significativos. \u00a1No podr\u00edamos estar m\u00e1s contentos!<\/p><footer class=\"font-host text-sm\">&#8211; Philippe D&#8217;Angelo, Director General, Plaza La Reina<\/footer><\/blockquote><\/div>\n\n\n\n<p>El retorno de la inversi\u00f3n de 24x en retargeting de Plaza La Reina en tres meses ilustra lo que ocurre cuando el retargeting funciona en una plataforma conectada de forma nativa al motor de reservas y al Sistema PMS: cada clic es rastreable hasta la reserva confirmada, sin lagunas de atribuci\u00f3n ni informes desconectados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"cloudbeds\" style=\"margin-bottom:0\">C\u00f3mo gestiona el retargeting Cloudbeds Digital Marketing<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"embed-container\">\n    <script>\n        document.addEventListener('scroll', init_wistia_6a11bb6b91f54_OnEvent);\n        document.addEventListener('mousemove', init_wistia_6a11bb6b91f54_OnEvent);\n        document.addEventListener('touchstart', init_wistia_6a11bb6b91f54_OnEvent);\n        document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {\n            setTimeout(init_wistia_6a11bb6b91f54, 5000);\n        });\n\n        function init_wistia_6a11bb6b91f54_OnEvent(event) {\n            init_wistia_6a11bb6b91f54();\n            event.currentTarget.removeEventListener(event.type, init_wistia_6a11bb6b91f54_OnEvent);\n        }\n\n        function init_wistia_6a11bb6b91f54() {\n            if (window.Load_wistia_6a11bb6b91f54_DidInit) {\n                return false;\n            }\n\n            const dateHash = new Date().valueOf();\n            window.Load_wistia_6a11bb6b91f54_DidInit = true;\n\n            const script_w1 = document.createElement('script');\n            script_w1.type = 'text\/javascript';\n            script_w1.src = 'https:\/\/fast.wistia.com\/embed\/medias\/n1vonm1p5t.jsonp';\n            script_w1.defer = true;\n            document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(script_w1);\n\n            const script_w2 = document.createElement('script');\n            script_w2.type = 'text\/javascript';\n            script_w2.src = 'https:\/\/fast.wistia.com\/assets\/external\/E-v1.js';\n            script_w2.defer = true;\n            document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(script_w2);\n        }\n    <\/script>\n\n    <div class=\"wistia_responsive_padding\" style=\"padding:56.25% 0 0 0;position:relative;\">\n        <div class=\"wistia_responsive_wrapper\" style=\"height:100%;left:0;position:absolute;top:0;width:100%;\">\n                        <div class=\"wistia_embed wistia_async_n1vonm1p5t videoFoam=true \" style=\"height:100%;position:relative;width:100%\">\n                <div class=\"wistia_swatch\" style=\"height:100%;left:0;opacity:0;overflow:hidden;position:absolute;top:0;transition:opacity 200ms;width:100%;\">\n                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/embed-ssl.wistia.com\/deliveries\/c9d192feebf69cc42acdc3e639a7c0c5.png\" style=\"height:100%;object-fit:contain;width:100%;\" alt=\"\" aria-hidden=\"true\" onload=\"this.parentNode.style.opacity=1;\" \/>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<p>[V\u00eddeo en ingl\u00e9s]<\/p>\n\n\n\n<p>Ejecutar retargeting de forma efectiva requiere una infraestructura t\u00e9cnica que la mayor\u00eda de los alojamientos independientes no tienen capacidad interna para construir y gestionar: implementaci\u00f3n del p\u00edxel, segmentaci\u00f3n de audiencias, pruebas de creatividades, optimizaci\u00f3n de pujas y seguimiento de atribuci\u00f3n a lo largo de todo el recorrido, desde la primera visita hasta la reserva confirmada.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/solucion-marketing-digital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cloudbeds Digital Marketing<\/a> gestiona todo esto de principio a fin, dise\u00f1ado espec\u00edficamente para la hoteler\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00e9 incluye:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Funcionalidad<\/strong><\/td><td><strong>C\u00f3mo ayuda a los alojamientos a lanzar campa\u00f1as de retargeting<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Campa\u00f1as de retargeting automatizadas<\/td><td>Las campa\u00f1as se configuran una sola vez, mientras que la IA gestiona continuamente la optimizaci\u00f3n de pujas, la segmentaci\u00f3n de audiencias y la entrega de anuncios<\/td><\/tr><tr><td>Anuncios de display personalizados<\/td><td>Los anuncios utilizan los recursos visuales de tu alojamiento para mantener tu presencia en la web despu\u00e9s de que los viajeros abandonen tu sitio<\/td><\/tr><tr><td>Panel de informes de embudo completo<\/td><td>El rendimiento del retargeting aparece junto a los datos de metasearch y Hotel PMax, dando a los alojamientos una visi\u00f3n completa de la adquisici\u00f3n de hu\u00e9spedes<\/td><\/tr><tr><td>Atribuci\u00f3n conectada al Sistema PMS<\/td><td>Las reservas influenciadas por el retargeting se vinculan directamente a las reservas en Cloudbeds, conectando la inversi\u00f3n publicitaria con los ingresos reales<\/td><\/tr><tr><td>Seguimiento del rendimiento en tiempo real<\/td><td>Las impresiones, los clics, las reservas y el ROAS son visibles en un solo panel sin necesidad de herramientas de informes de terceros<\/td><\/tr><tr><td>Controles de presupuesto flexibles<\/td><td>Los alojamientos pueden ajustar la inversi\u00f3n de campa\u00f1a usando cr\u00e9ditos publicitarios desde 100 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>El diferenciador clave es la integraci\u00f3n de la plataforma. Cuando el retargeting, el motor de reservas y el Sistema PMS comparten la misma capa de datos, la atribuci\u00f3n es exacta, no estimada. Sabes con precisi\u00f3n qu\u00e9 campa\u00f1as contribuyeron a qu\u00e9 reservas, lo que te permite optimizar la inversi\u00f3n con confianza en lugar de con suposiciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-neutral-chalk-07-color has-alpha-channel-opacity has-neutral-chalk-07-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-stix-two-text-font-family is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f1bc6721 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-3-x-large-font-size\" id=\"why\" style=\"margin-bottom:0\">El retargeting en el contexto de tu estrategia de marketing digital<\/h2>\n\n\n\n<p>El retargeting no funciona de forma aislada. Captura el tramo final de recorridos que empezaron en otro lugar. Su retorno de la inversi\u00f3n est\u00e1 directamente ligado a la calidad del tr\u00e1fico que generan tus otros canales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando estos componentes funcionan desde la misma plataforma, los datos fluyen autom\u00e1ticamente. Cuando se gestionan a trav\u00e9s de proveedores separados, cada transferencia es una posible laguna de atribuci\u00f3n y una raz\u00f3n por la que tu ROAS parece peor de lo que realmente es.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-neutral-chalk-05-background-color has-background has-link-color has-stix-two-text-font-family wp-elements-b20b6ebdccd680102c3ca5131aea54b7 is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d7883472 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:4px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.179), 16px);\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-neutral-coffee-05-color has-text-color has-link-color wp-elements-3d4cd8d973c58ac03552a6d1ddceb1b9\" id=\"conclusiones\" style=\"font-size:clamp(20px, 1.25rem + ((1vw - 3.2px) * 1.071), 32px);\">Conclusiones clave<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El retargeting ayuda a los alojamientos a reconectar con los viajeros que ya mostraron intenci\u00f3n de reserva.<\/li>\n\n\n\n<li>La mayor\u00eda de los viajeros no reservan en su primera visita, por eso existe el retargeting.<\/li>\n\n\n\n<li>Las campa\u00f1as de retargeting m\u00e1s s\u00f3lidas combinan creatividades reconocibles y una experiencia de reserva sin fricciones.<\/li>\n\n\n\n<li>El retargeting funciona mejor como parte de un stack de marketing conectado.<\/li>\n\n\n\n<li>El retargeting mantiene tu canal de reservas directas presente durante m\u00e1s tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li>El retargeting consiste en mantenerse presente en la mente del viajero durante la ventana cr\u00edtica entre la investigaci\u00f3n y la reserva.<\/li>\n\n\n\n<li>Un Sistema PMS, un motor de reservas y una plataforma de retargeting conectados dan a los alojamientos una atribuci\u00f3n m\u00e1s clara, una mejor segmentaci\u00f3n de audiencias y m\u00e1s reservas directas rentables con el tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cloudbeds-cta-block-blog cta-block-blog-yellow\"><div class=\"max-w-[1368px] mx-auto flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-6 rounded-[4px] font-host p-7 bg-center sm:bg-right bg-cover sm:bg-contain bg-no-repeat\"><div class=\"sm:max-w-[360px] max-w-full\"><h2 class=\"text-[32px] font-normal text-neutral-coffee-05 mb-3\">No desperdicies el tr\u00e1fico de tu web.<\/h2><p class=\"text-base text-neutral-coffee-05 font-light\">Con Cloudbeds, crea campa\u00f1as de retargeting en segundos y convierte visitantes en hu\u00e9spedes.<\/p><\/div>\n<div class=\"flex w-full justify-end\">\n  \n    <a\n      href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/request-a-demo\/\"\n      class=\"cloudbeds-custom-button btn-rich-brown text-neutral-white px-4 py-2 rounded-md hover:bg-primary-blue-05 hover:text-neutral-coffee-05 inline-flex items-center gap-2 no-underline transition duration-300 ease-in-out hover:no-underline active:no-underline focus:no-underline\"\n      target=\"_blank\"\n      rel=\"noopener noreferrer\"\n      >\n            <span>Solicita una demostraci\u00f3n<\/span>\n      <svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"currentColor\" viewBox=\"0 0 256 256\"><path d=\"M200,64V168a8,8,0,0,1-16,0V83.31L69.66,197.66a8,8,0,0,1-11.32-11.32L172.69,72H88a8,8,0,0,1,0-16H192A8,8,0,0,1,200,64Z\"\/><\/svg>    <\/a>\n  <\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mayor\u00eda de los viajeros abandona la web de un alojamiento sin reservar; el retargeting ayuda a traer de vuelta a esos hu\u00e9spedes de alta intenci\u00f3n. Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo funciona el retargeting hotelero, por qu\u00e9 el timing y las creatividades importan, y c\u00f3mo los alojamientos pueden convertir visitas abandonadas en reservas directas m\u00e1s rentables.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":48025,"parent":91892,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"content-hub-page","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[],"wf_page_folders":[11538],"class_list":["post-91896","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/publicidad-hotelera\/retargeting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cloudbeds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cloudbeds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T22:44:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Cloudbeds\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896\",\"name\":\"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/blog_retarget.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-22T22:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T22:44:48+00:00\",\"description\":\"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/blog_retarget.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/blog_retarget.webp\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/pages\\\/91896#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La gu\u00eda completa de publicidad hotelera: estrategias, canales y ejemplos reales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/publicidad-hotelera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/\",\"name\":\"Cloudbeds\",\"description\":\"Hospitality Management Software for Hotels, Hostels and More\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#organization\",\"name\":\"Cloudbeds\",\"alternateName\":\"Cloudbeds Digital Arbitrage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-footer.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo-footer.svg\",\"width\":240,\"height\":35,\"caption\":\"Cloudbeds\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Cloudbeds\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Cloudbeds\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cloudbeds\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCyfR7GappZBy-uziWO9WLdQ\"],\"description\":\"Cloudbeds is hospitality\u2019s only intelligent growth engine \u2014 a unified platform trusted by the world\u2019s most ambitious hoteliers across 150 countries. Built to challenge the limits of outdated tech stacks, Cloudbeds connects operations, revenue, distribution, and guest experience in one powerful, intuitive system. The platform is enhanced with Signals, a hospitality AI model giving hoteliers the power to anticipate demand, run smarter operations, and craft more personal, profitable guest journeys at scale. Founded in 2012, Cloudbeds has earned top honors from Hotel Tech Report (Top PMS, Hotel Management System, and Channel Manager, 2021\u20132026), the World Travel Awards (World\u2019s Best Hotel PMS Solutions Provider, 2022), and Deloitte\u2019s Technology Fast 500 (2025).\",\"legalName\":\"Cloudbeds Digital Arbitrage\",\"foundingDate\":\"2012-10-10\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"501\",\"maxValue\":\"1000\"},\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/es\\\/centro-recursos\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/www.cloudbeds.com\\\/our-story\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas","description":"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/publicidad-hotelera\/retargeting\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas","og_description":"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.","og_url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896","og_site_name":"Cloudbeds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Cloudbeds\/","article_modified_time":"2026-05-22T22:44:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Cloudbeds","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896","url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896","name":"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp","datePublished":"2026-05-22T22:43:34+00:00","dateModified":"2026-05-22T22:44:48+00:00","description":"Esta gu\u00eda cubre todo lo que necesitas saber sobre los anuncios de retargeting hotelero: qu\u00e9 son, c\u00f3mo funcionan y c\u00f3mo empezar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896#primaryimage","url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/blog_retarget.webp","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La gu\u00eda completa de publicidad hotelera: estrategias, canales y ejemplos reales","item":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/publicidad-hotelera\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Anuncios de retargeting hotelero: c\u00f3mo recuperar las reservas abandonadas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#website","url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/","name":"Cloudbeds","description":"Hospitality Management Software for Hotels, Hostels and More","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#organization","name":"Cloudbeds","alternateName":"Cloudbeds Digital Arbitrage","url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-footer.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo-footer.svg","width":240,"height":35,"caption":"Cloudbeds"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Cloudbeds\/","https:\/\/x.com\/Cloudbeds","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cloudbeds\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCyfR7GappZBy-uziWO9WLdQ"],"description":"Cloudbeds is hospitality\u2019s only intelligent growth engine \u2014 a unified platform trusted by the world\u2019s most ambitious hoteliers across 150 countries. Built to challenge the limits of outdated tech stacks, Cloudbeds connects operations, revenue, distribution, and guest experience in one powerful, intuitive system. The platform is enhanced with Signals, a hospitality AI model giving hoteliers the power to anticipate demand, run smarter operations, and craft more personal, profitable guest journeys at scale. Founded in 2012, Cloudbeds has earned top honors from Hotel Tech Report (Top PMS, Hotel Management System, and Channel Manager, 2021\u20132026), the World Travel Awards (World\u2019s Best Hotel PMS Solutions Provider, 2022), and Deloitte\u2019s Technology Fast 500 (2025).","legalName":"Cloudbeds Digital Arbitrage","foundingDate":"2012-10-10","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"501","maxValue":"1000"},"publishingPrinciples":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/centro-recursos\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/our-story\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91896\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91896"},{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cloudbeds.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=91896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}